“黑”战争：金融大鳄翁振杰与人大代表 张明渝从兄弟到仇人的重庆往事
张明渝
1月18日 理财一周报记者多次拨打张明渝手机，均无法接通
1月14日 张明渝向媒体表示，公司办公室失火，自己很危险，准备离开重庆
张明渝1968年8月出生，硕士研究生。重庆同创置业(集团)有限公司创始人、总裁。曾任重庆市政协委员、重庆市青年联合会委员、重庆市工商联常委、沙坪坝区工商联副会长、重庆市统战部光彩事业促进会副会长、重庆市青年企业家协会会员等社会职务。现任重庆市第三届人大代表。
翁振杰
1月18日 据媒体报道，翁振杰仍在正常履职
1月13日 翁振杰接受记者采访时表示，张明渝是利用重庆“两会”这个特殊的敏感时刻，利用“两会”代表的身份对自己进行造谣、污蔑、恶意中伤
翁振杰1962年10月生，硕士。重庆市第三届人大常委，民建中央经济委员会委员。历任中国人民解放军通信学院教官、北京中关村[6.25 0.64%]通信网络发展有限责任公司总经理，现任西南证券[10.45 0.00%]股份有限公司董事长，重庆国际信托有限公司董事、首席执行官，重庆三峡银行股份有限公司董事长，益民基金管理有限公司董事长。
事件进展
1月8日 张明渝在国内知名网站天涯社区实名举报西南证券董事长翁振杰
1月11日 张明渝在重庆市召开的“两会”期间证明举报属实
1月12日 重庆国资委表示：已责成纪检监察部门进行核查，预计10-13天内出结果
1月13日 西南证券董事长翁振杰回应：举报为造谣污蔑
1月14日 张明渝也遭举报被指曾涉嫌诈骗。
1月18日 张明渝“暂时消失”，翁振杰“正常履职”
理财一周报记者/鲍闻博
2011年1月11日，重庆人大代表张明渝向和自己同分在沙坪坝区小组的重庆市市长黄奇帆读了他对翁振杰的举报材料。而此时，同为人大代表的翁振杰正在潼南小组进行分组讨论。
张明渝，重庆同创置业(集团)有限公司创始人。
翁振杰，一位在业界被称为“拼命三郎”、“投资高手”的重庆金融界大鳄。现任西南证券股份有限公司(600369)董事长、重庆国际信托有限公司董事、首席执行官、重庆三峡银行股份有限公司董事长、益民基金管理有限公司董事长。
一封举报信拉开了一段血雨腥风的重庆金融界恩怨史的序幕。
实名举报
在向黄奇帆递交举报材料的前一晚，张明渝在论坛上全文刊登举报信。
“我是张明渝，男，42岁，身份证号: 510212196808233514, 重庆市第三届人大代表,重庆同创置业(集团)有限公司创始人。”张明渝在举报信开头便表明身份。此后，张明渝还公开了其行贿翁振杰的全过程。对于张明渝的实名举报，翁振杰的回应只是简单的“此事纯属诬陷”。
在“两会”期间实名举报，张明渝在连续举报无果后选择了“鱼死网破”的方法。事实上，自2009年开始，张明渝通过多种渠道向多部门递交举报材料，但均无果。
2008年7月开始，重庆拉开了规模浩大的打黑行动。在那次打黑行动中，14个重大黑社会性质组织团伙被摧毁，多名涉黑人员被判死刑或死缓。据调查，张明渝举报翁振杰一事是在2009年重庆展开打黑行动接近尾声时就已开始。
2009年4月，当时重庆的打黑行动正如火如荼地进行着，张明渝也于当时将此次举报信中所列举的翁振杰“六宗罪”公之于网上，但却未得到理想中的反应。甚至在当时，翁振杰还对重庆的打黑行动提供了支持——作为有着丰富企业重组经验的重庆信托承担起了对涉黑资产重组的任务。
翁振杰在当时轰轰烈烈的打黑行动中未受到任何波及，甚至在2010年获得了“2009振兴重庆争光贡献奖”。
此后，张明渝并没有放弃对翁振杰的举报。2010年5月，张明渝再次向中纪委反映情况，并多次向重庆市纪委监察局问询调查进展，但却始终没有得到答复。
多次举报皆无果而终。而对于此次张明渝的实名举报，重庆市国资委相关负责人2011年1月12日称，重庆市国资委纪委已经开始调查此事，并预计在10-13天内会有一个初步结果。
牌场兄弟
为了检举揭发在重庆金融界有着相当地位的翁振杰，张明渝不惜采取了玉石俱焚的极端做法。在举报信中，他除了将翁振杰的罪行一一曝光之外，为了证明翁振杰曾索要贿赂，将自己向翁振杰行贿一事也一并供出。
张明渝在举报信中回忆道，在2004年与2007年时，他所创办的重庆同创由于开发公司项目，向重庆信托做了一个1.2亿元和3.5亿元的股权信托。而作为重庆国际信托有限公司首席执行官的翁振杰却在公司贷款使用上人为设置障碍，并“借口其介绍了重庆银瑞公司借款给同创，2004年开口向我索要45万元，2007年底开口向我索要90万元”。
为了公司的生存发展，张明渝不得不如数支付给翁振杰。而张明渝更是在举报信中将当时的行贿画面情景再现，两笔款项“分别由同创集团的尹姓驾驶员和罗姓驾驶员开车送我到锦绣山庄E21幢翁的住所，均由翁振杰家罗姓保姆开门让我提着装钱的包，当面交给翁振杰”。
根据张明渝此前接受媒体采访时谈起，两次送钱上门的时间均在晚上八九点，“下班以后。”张明渝称，两次送钱给翁振杰都是以现金的形式，“45万元现金的那次，还专门拉开旅行包的拉链给他看了一下。90万元装的是两个旅行包，提起来很沉的。”
张明渝在回忆第一次翁振杰向自己索要贿赂时说，“当时他要给我们的公司上贷款，我们经常在一起打牌，他说上款(放贷款)至少需要四五十万元的费用。”
其实在当时，张明渝与翁振杰的关系可谓十分之好。两人除了生意上的伙伴之外，还时常是牌桌上的牌友。据张明渝回忆，当时翁振杰称自己为明渝或是兄弟，而他则称翁振杰为翁总。“之前我们经常打牌，打业务牌。”张翁等人当时打斗地主，而张明渝称当时一晚上一个人的输赢在十几万元。
张明渝的举报信发布时间恰巧是重庆“两会”开幕之际，而作为重庆第三届人大常委的翁振杰也出席了此次“两会”。曾经的牌友，如今的敌人，却仍在同一个会场开会。
利益纠葛
世上之事，分久必合，合久必分。张明渝与翁振杰曾经是生意上的合作伙伴，而如今的关系恶化到这般田地，其中的导火索又是什么？是什么导致了张明渝多次举报翁振杰，甚至不惜将自己行贿的事实也一并公布？两人的恩怨究竟有多深？
2008年时，当时40岁的张明渝曾以10亿元的个人资产首次登上胡润百富榜，排名727位。而这也是张明渝事业的巅峰时刻。
当时的张明渝，是重庆同创的创始人兼总裁。根据工商资料显示，重庆同创置业(集团)有限公司成立于1998年6月，经营范围为房地产开发、商品房销售以及物业管理等。公司在张明渝的带领下，曾多次入选重庆房企50强，并在2007年时排名第六。
在张明渝此次公开的举报信中所提及的翁振杰“六宗罪”中，有多起涉及到重庆同创。而从整封举报信来看，所提及的时间节点中最早为2004年。
2004年，张明渝的重庆同创打算购买一处重庆江北区的地块，计划将其开发成“同创国际”。然而，当时的张明渝手头上可调动的资金仅有1.2亿元，这与卖方2.2亿元的要价相去甚远。当时，张明渝了解到，除了重庆同创以外，另有两家公司也对该地块虎视眈眈，这使得他对于公司的资金缺口十分焦虑。
在这样的情况下，张明渝通过一位银行行长的牵线搭桥，认识了时任重庆信托首席执行官的翁振杰。此后，翁振杰同意通过重庆信托解决重庆同创的融资问题。
参照张明渝的举报信可以发现，正是这一项目，张明渝掉进了翁振杰所编织的一张网，并在有意无意中越陷越深。
在私底下给了翁振杰45万元以后，双方达成了一项1亿元的信托方案。张明渝在接受《瞭望东方周刊》采访时称，重庆信托为了确保资金的安全，要求重庆同创将公司股权转让至重庆信托，并将重庆同创证照、印鉴等交由重庆信托保管。
张明渝曾表示，从重庆信托成功取得融资后，重庆同创的实际权利也同时被重庆信托所剥夺。但由于“同创国际”项目进展顺利，使得张明渝能够迅速还清重庆信托1亿元的融资款额。
也许是因为“同创国际”的成功，使两人都尝到了甜头。根据张明渝在举报信中提到的第二宗罪，重庆同创多次成为翁振杰洗钱的工具，其中包括重庆信托挪用重庆路桥[8.58 1.18%]公款8000万元，挪用重庆信托国家教育专项贷款资金公款5400万元以及挪用重庆信托公款5000万元。翁振杰这样的行为一直延续到了2007年。
反目成仇
2008年对于张明渝来说是悲喜交加的一年。那一年，他首次登上了胡润百富榜。但也是在那一年，他一手创办起来的重庆同创却面临最危难的抉择。
由于当时对房地产市场的看好，不少房地产厂商在2007年时便纷纷选择借款，重庆同创也不例外。据《21世纪经济报道》报道，重庆同创先后向多达40户企业或个人发生借款关系，其中一笔借款期限为120天的6000万元，其利息达到了1430万元。
根据张明渝在举报信中所提的内容显示，“当时，同创集团的净资产有5.2亿元，账上还有1.7亿多元的现金余额。”但由于重庆同创账上的现金被翁振杰控制不能使用，张明渝只能向外借高利贷，“其中不乏由翁振杰安排或者向翁振杰的同伙‘借’的多笔高利贷。”
在举报信中，张明渝回忆了重庆同创是如何被低价转让给重庆信托的整个过程。“2008年12月，翁振杰告诉我，放高利贷的人要绑我、押我，不会放过我，安排我到外地去躲债。翁振杰跟我说，他把我当兄弟，会帮助我，叫我一切都听他的。”
此后，翁振杰强迫张明渝将一手创办的重庆同创99%的股份以9900万元的价格转让给重庆信托，而剩余的1%股份以100万元转让给翁振杰手下的李志民，“但这9900万元以及100万元至今分文未付。”
其实早在2009年重庆同创被重庆信托以9900万元收购之时，市场就有质疑之声。因为根据当时重庆同创官方网站显示，“公司总资产逾20亿元。”当时便有业内人士指出，仅仅是“同创高原”项目就不止价值9900万元。
之后，根据张明渝的举报信称，翁振杰还迫使他将重庆同创的全部利益以人民币1元的价格“卖”给北京东方太阳城公司，而北京东方太阳城公司正是重庆信托的股东之一中国希格玛公司的下属公司。此后，东方太阳城公司以新股东的名义处置重庆同创的有效资产，“办理大量并不具有真实借款关系的抵押手续等，把同创集团的有效资产尽量抵押给重庆信托。”翁振杰在这项收购中轻易侵吞了重庆同创价值数亿元的资产。
2009年，张明渝失去了一手创办的重庆同创，也是在这一年，张明渝开始了对翁振杰的举报。
诡异失火
5000多字的举报信今年1月8日在天涯论坛一经贴出，便迅速引来网友的围观。许多网友在欣赏实名举报者勇气的同时，也为张明渝的个人安全捏了一把汗。
而这样的担心是不无道理的。1月12日晚，重庆普丰置业发展有限公司的办公室发生火灾，电脑、办公桌以及一些文件资料当场被烧毁。一场看似与张翁二人恩怨无关的火灾却另有一段隐情。
原来，重庆普丰置业发展有限公司起火的这间办公室正是原重庆同创置业的董事长办公室，而作为重庆同创曾经的董事长，张明渝曾在此办公。而据《瞭望东方周刊》记者现场目击的情况来看，所有电脑的硬盘已经被取走，火灾燃烧后所残留下的一些资料文件上，仍然能清晰地看见“同创”的字样。
这场大火所发生的时间和地点使人不禁将此次失火与张明渝的举报信联系起来。对于此次火灾，大楼保安给出的原因是“水管爆裂”导致失火。此次火灾不仅烧毁了部分资料，就连电脑硬盘也被取走不免令人好奇，烧毁的资料和取走的硬盘中究竟藏着哪些秘密，张明渝并未向外界公布。
张明渝自己也正感觉到危险离他越来越近。
在2011年1月14日接受媒体采访时，张明渝表示，自己现在很危险，正准备离开重庆。也许张明渝不会忘记曾经在公共场合被暴打的场面。在对翁振杰的举报信中，张明渝回忆起2009年时，由于向重庆市委市政府打报告揭露翁振杰及其同伙，曾于4月底的一个夜晚在龙湖公园被四个平头暴打一顿，导致其前胸被打成重伤一事。
自2011年1月15日起至1月19日截稿，理财一周报曾多次致电翁振杰及张明渝，但是翁振杰的电话始终处于忙音，而张明渝的电话从刚开始的接通状态变为了无法接通。
